Ele escalou uma montanha e ganhou o título de Dragão Guerreiro
Popeo se na vrh planine izaradionaslov Zmajevog Ratnika.
Qual é o título de seu livro?
To je mana tog plana. Kako se zove tvoja knjiga?
Sir William, em nome de Deus... nós lhe concedemos o título de guardião e protetor da Escócia... e aos seus capitães, o de ajudantes-de-campo.
Sir Vilijeme, u ime Boga, postavljamo te, za visokog zaštitnika Škotske, a tvoje kapetane za pomoænike.
Não tem sida a mesma desde que ele recebeu o título de cavaleiro.
Ali sve se promenilo kada si postao vitez.
A primeira era enfrentar Billie "Ursa Azul" Osterman pelo título de peso meio-médio da A.M.B.
Prva je bila Billie "Plava medvedica" Austerman za WBA velter titulu.
Diga, conde, qual a hierarquia do seu título de nobreza?
Recite, grofe, što vaša titula znaèi meðu plemiæima?
Ele tenta se matar e você está preocupada com o título de Mãe do Ano?
Pokušao je da se ubije, a ti si zabrinjena da æe te koštati titule "mama godine"?
É por isso que usa o título de Senador?
Zato si sebi dao titulu senatora?
Então quem sabe o destino me dará outra chance, para me provar merecedor do título de cavaleiro de Camelot.
Možda mi sudbina jednog dana opet podari šansu, da dokažem kako sam dostojan biti vitezom Camelota.
Bem, se ele fizer tudo isso, perderia o título de "O Capeta"?
Pa, ako bi radio sve to, zar ne bi izgubio zvanje "davo"?
Dê-lhe o título de cavaleiro e de nobreza que merece.
Dajte mu viteštvo i titulu koju zaslužuje.
E informe Oenomaus que ele está assumindo o título de Doctore.
I obavesti Oinomaja da æe da preuzme položaj doktora.
Ninguém é mais merecedor do título de campeão do que ele.
Niko nije više vredniji da ponese titulu šampiona.
Apenas um homem irá clamar a vitória hoje, e ganhar o título de campeão de Cápua.
Samo æe jedan èovek u ovom danu biti pobednik. I zaslužiti titulu šampiona Kapue.
Ele espera um título de cavaleiro na hora certa.
Očekuje da postane vitez, u pravo vrijeme.
Você terá o título de herói, mas não a tarefa.
Možeš da imaš zvanje heroja, ali ne i posao.
Estamos treinando os escravos libertados, mas nenhum de nós algum dia teve o título de Doctore.
Obuèavali smo sve ove koje smo oslobodili ropstva. Pa ipak niko meðu nama nema titulu trenera.
Justin, você aceita o fardo pesado do título de cavaleiro... e jura fidelidade ao seu reino?
Justin-e, da li prihvataš teško breme koje viteštvo nosi, i kuneš se u vernost svom kraljevstvu?
Ele ainda não tem os anos para o título de Tribuno.
Još uvek nema dovoljno godina za titulu Tribuna.
Junto com o título de Imperador, se assim o desejar.
Zajedno sa titulom Imperatora, ako je želiš.
Sem o apadrinhamento de lorde Foley e William Hamilton... os tribunais ingleses não teriam desfrutado de sua excelência... e o título de Presidente da Suprema Corte poderia não ser seu hoje, senhor.
Bez pokroviteljstva lorda Folija i Vilijama Hamiltona engleski sudovi se možda ne bi okoristili vašim umom, a titula vrhovnog sudije danas ne bi mogla biti vaša, lorde.
Não posso oferecer-lhe um título de próxima lady Ashford... pois tal título deve ser dado à esposa de meu irmão.
Ne mogu vam ponuditi titulu sledeæe ledi Ašford, ta titula mora pripasti supruzi mog brata.
Ele está circulando cadáver, ansioso em retirar o título de palavra e vontade de meu pai?
Да ли кружи као лешинар, жељан да кида месо по наређењу мог оца?
Que devo ao título de esposa do edil.
DUGUJEM GA SAMO ZATO ŠTO SAM BILA EDILOVA ŽENA.
Serei encarregado de proteger os interesses de meu pai em Sinuessa, até alcançar a idade apropriada para ter o título de tribuno.
Dodeljen mi je zadatak da obezbedim oèeve interese u Sinuesi. Dok ne steknem tražene godine za sticanje titule tribuna.
Hoje faz 100 dias desde o assassinato da presidente Kathleen Spencer, e continua a busca pela assassina, que carrega o título de a mulher mais procurada do mundo.
Danas se navršava sto dana od ubistva predsednice Ketlin Spenser, a potraga za poèiniocem teèe sporo. Ona je postala ozloglašena kao najtraženija žena na svetu.
Contentaria-me com perdão, título de terras, e um governador confiável.
Pristao bi na pomilovanje, podjelu zemljišta i guvernera kojem mogu vjerovati.
"Em 22 de junho de 1938, qual boxeador americano manteve seu título de pesos pesados, após acertar Max Schmeling no primeiro round?"
amerièki bokser odbranio je titulu u teškoj kategoriji pobedivši Maksa Šmelinga u prvoj rundi. "
E a título de agradecimento, temos um grande cantor conosco hoje.
U znak zahvalnosti doveli smo sjajnog pevaèa danas.
Um erro que pode custar a vaga na Final Mundial e, consequentemente, o título de Campeão Mundial.
Greška koja æe ga koštati puta na svetsko finale i možda na kraju titule svetskog prvaka.
Onde grupos do mundo todo se enfrentam pelo título de a-campeão do mundo.
VEÈERAS, GRUPE IZ CELOG SVETA, BORE SE ZA TITULU AKA-ŠAMPIONA.
Mate-o e o título de Chefe da Prefeitura será seu.
Ubij ga i titula guvernera prefekture pripašæe tebi.
Espero que entregue as terras e o título de volta.
Очекујем да ми вратиш поседе и титулу.
Comerá suas palavras quando eu voltar com uma bolsa cheia e um título de cavaleiro para reclamar.
Poješæeš svoje reèi kada se vratim sa punom torbicom, i viteštvo da zatražim!
Você me prometeu título de lorde e um castelo... e uma mulher nobre como esposa.
Obećao si mi titulu i zamak, i visokorođenu lepoticu za ženu.
A título de comparação, seu corpo é composto de trilhões.
Да ти појасним, твоје тело се састоји од билиона ћелија.
Este foi o primeiro título de Adolfo Hitler para "Mein Kampf” – “Minha Luta” – o livro que lançou o partido nazista.
То је био први наслов Адолфа Хитлера за ”Мајн Кампф” - ”Моја битка” - књигу која је започела нацистичку партију.
Ela volta a ler o seu livro, que infelizmente tem o título de "Estupro".
Jedna osoba nije toliko neobična. Ona se vraća čitanju svoje knjige, koja, na žalost, nosi naziv "Silovanje".
Porque o modo como nos sentimos quando levamos um fora ou conquistamos o título de funcionário do mês depende de como interpretamos esse acontecimento.
Kako se osećamo kad nas šutnu ili kad osvojimo nagradu meseca, zavisi od toga kako interpretiramo taj događaj.
A primeira - e esta é a minha favorita - é que até agora pelo que descobrir, o Senado nunca endossou formalmente o título de Presidente.
Pre svega, i ovo mi je omiljeno, je da, koliko sam bio u mogućnosti da saznam, Senat nikada nije formalno prihvatio titulu predsednika.
Eles conseguiram o seu título de respeitabilidade.
Dobili su svoju titulu za poštovanje.
Ele conseguiu seu título de doutor em Harvard, e montou uma pequena consultoria em White Plains, Nova Iorque.
Doktorirao je na Harvardu, a onda osnovao malu konsultantsku kancelariju u Vajt Plejnsu, Njujork.
Eu quero o final feliz descrito no título de meu artigo, que foi, por acaso, a única parte do artigo que eu não escrevi.
Желим срећан завршетак који се сугерише у наслову мог чланка, који је, случајно, једини део чланка који нисам заиста и написала.
1.5546278953552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Popeo se na vrh planine izaradionaslov Zmajevog Ratnika. 